browneyes@photo
moments/worlds through browneyes' eyes
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
(must be) his kindred Place: Tokyo, Japan My cat passed away 1 1/2 month ago, was born between a cat which my family owned (mom) and a stray cat at an apartment block near my house (dad). When she escaped from our house, she got pregnant him. She was very beautiful black cat, but he (my cat) got his dad gene stronger. Miserable dried white fur, black spots near both of ears, black tail, funny face and crying thickly - this is exactly what his dad was - however so, he has great personality and I couldn't (cannot) stop loving him though... When I went for a walk around that apartment block the other day, I met this cat. A black spot on his right ear, black tail, poorly dried white fur (since he is another stray cat just like my cat's dad used to be) - and ugly - but seems like good temper. I believe this cat is surely my cat's blood family. 一月半前に永遠の眠りについたウチの猫、通称はまぐりは、我が家で飼っていた雌猫と近所の団地を縄張りにしていた野良猫との間に生まれた。 家出をして帰って来た時には彼(はまぐり)を身ごもってたのだ。 母猫はかなり器量良しの黒猫だった。 けど、ヤツはノラ父の遺伝子を多分に受け継いだ。 貧相でバサバサの白い毛、両耳の脇に黒いブチ、黒い尻尾、ブサイク顔でダミ声で泣く─まさにノラ父そのまま─それでもはまぐりはホントに性格のいいヤツだったので愛さずにはいられなかったけどね(てか、多分、単なる美猫だったらこんなに愛してなかったかも)。 先日その近所の団地のあたりを散歩していたら、この猫に出会った。 右の耳に黒いブチ、黒い尻尾、貧乏臭いバサバサの白い毛(まぁ、彼の場合ははまぐり父と同じくノラでもあるからどうしても汚くはなるけど)─且つブサイク顔─でも人(猫)はよさそうな顔つき。 きっとはまぐりの血縁なんだと思う。 木曜日ははまぐりの四十九日…現実だ、ってちゃんと理解は出来ているけど、まだ嘘みたいな気もする。
Trackback
Comments
はじめまして。 Posted by: りお on Jan.26 2005
りおさんはじめまして。 Posted by: browneyes on Jan.26 2005
コメントありがとうございました。 Posted by: R-man on Jan.27 2005
R-man サンわざわざご訪問ありがとうございます。 Posted by: browneyes on Jan.27 2005
こんばんは。 Posted by: めりすた on Jan.28 2005
めりすたさん、わざわざ来ていただいてありがとうございます。 Posted by: browneyes on Jan.28 2005
Very nice. I like the sort of wicked smile he has. Posted by: pilgrim on Feb.09 2005
I felt his smiling seemed really strange. As you said, it seems like wicked, or also very sad. Posted by: browneyes on Feb.10 2005
私は猫を好む。彼が魚の沢山を食べるように彼は見る。 Maybe I should write in english, I hope my translation was not too bad? Posted by: Kenny on Mar.14 2005
ありがとう! He seems pretty big. May be stuffed with tons of fish ... ? Posted by: browneyes on Mar.19 2005
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
Photolog base template © Quixotic Pixels; Photographs & Page Design by browneyes
Powered by Movable Type 2.661 |